cabina — meaning in German: Kabine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kabine

cabina

sette

rene

tempesta di sabbia

fiammifero

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'cabina' wird häufig in der italienischen Sprache verwendet, wenn es um Unterkünfte in der Natur geht, wie z.B. bei einem Campingausflug oder in einem Ferienhaus am Strand. Zudem findet man es oft in der Schifffahrt, wenn von Kabinen auf Kreuzfahrtschiffen die Rede ist.

Synonyms & nuances

'Cabina' unterscheidet sich von 'stanza', das allgemein für 'Zimmer' steht, da es einen spezifischen Bezug zu einem kleinen, oft funktionalen Raum hat. Wenn man also von einem gemütlichen Rückzugsort spricht, verwendet man lieber 'cabina', während 'stanza' eher für größere Räume geeignet ist.

Culture

Das italienische Wort 'cabina' stammt vom lateinischen 'capina', was eine kleine Hütte oder Kammer bedeutete. In Italien hat die 'cabina' nicht nur eine praktische Funktion, sondern wird oft auch als Rückzugsort angesehen, sei es in den Bergen oder am Meer, wo sich Familien entspannen und gemeinsame Zeit verbringen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'cabina' auf Deutsch?

'Cabina' bedeutet auf Deutsch 'Kabine' und bezeichnet einen kleinen Raum oder eine Unterkunft.

Q.In welchen Situationen sagt man 'cabina'?

'Cabina' wird verwendet, um spezifische kleine Räume zu beschreiben, wie z.B. auf Kreuzfahrtschiffen oder beim Camping. Man könnte auch von einer 'cabina telefonica' sprechen, was eine Telefonzelle ist.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'cabina'?

Ein typischer Fehler ist die Verwechslung mit 'camera', was auch 'Zimmer' bedeutet. 'Cabina' sollte nur verwendet werden, wenn es um kleine, speziell eingerichtete Räume geht.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500