dente — meaning in German: Zahn

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zahn

camicia

film

inconscio

dente

cravatta

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'dente' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Zahngesundheit oder Zahnarztbesuche spricht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Ich habe Zahnschmerzen' (Ho dolore ai denti). Außerdem ist es in der Medizin und in der dentalen Fachsprache gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Dente' ist das gängigste Wort für 'Zahn' im Italienischen. Eine Alternative wäre 'dente da latte', das spezifisch für Milchzähne verwendet wird. Man würde 'dente' in den meisten Situationen verwenden, während die spezifische Bezeichnung für Milchzähne nur in der Kindermedizin vorkommt.

Culture

'Dente' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'dens', was ebenfalls 'Zahn' bedeutet. In der italienischen Kultur spielt die Zahnpflege eine wichtige Rolle, und der Besuch beim Zahnarzt wird als selbstverständlich angesehen. Ein bekanntes Sprichwort lautet: 'Un dente amaro' (ein bitterer Zahn), was metaphorisch für unangenehme Wahrheiten steht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Zahn' auf Italienisch?

Das italienische Wort für 'Zahn' ist 'dente'. Es wird in vielen Kontexten verwendet, ähnlich wie im Deutschen.

Q.Was bedeutet 'dente da latte'?

'Dente da latte' bezeichnet die Milchzähne, die Kinder in der Kindheit haben. Diese Zähne fallen irgendwann aus und werden durch die bleibenden Zähne ersetzt.

Q.Wann benutzt man das Wort 'dente'?

'Dente' wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn man über Zahngesundheit oder Zahnarztbesuche spricht.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500