disegnare — meaning in German: zeichnen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zeichnen

amico

disegnare

difficile

vento

coperta

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'disegnare' wird häufig in kreativen Kontexten verwendet, etwa in Kunstschulen oder Designstudios. Wenn italienische Künstler ihre Arbeiten präsentieren oder in einem Workshop Techniken erklären, ist dies die ideale Gelegenheit, 'disegnare' einzusetzen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'trarre', das eher das Herausziehen oder Ableiten von Formen betont. Während 'disegnare' oft kreative und künstlerische Aspekte umfasst, bezieht sich 'trarre' mehr auf technische oder geometrische Zeichnungen.

Culture

'Disegnare' stammt vom lateinischen 'designare', was so viel wie 'bezeichnen' oder 'zeichnen' bedeutet. In der italienischen Kultur spielt das Zeichnen eine zentrale Rolle, besonders in der Renaissance, als Künstler wie Leonardo da Vinci und Michelangelo diese Technik perfektionierten, um ihre visionären Ideen festzuhalten.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'disegnare' im Präsens?

'Disegnare' wird im Präsens wie folgt konjugiert: io disegno, tu disegni, lui/lei disegna, noi disegniamo, voi disegnate, loro disegnano. Es ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'disegnare'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'disegnare un piano', was so viel wie 'einen Plan entwerfen' bedeutet. Diese Wendung wird oft in geschäftlichen oder strategischen Kontexten verwendet.

Q.Wie verwendet man 'disegnare' in der Vergangenheit?

'Disegnare' wird in der Vergangenheit mit dem Hilfsverb 'avere' konjugiert. Zum Beispiel: 'Ho disegnato un quadro', was bedeutet 'Ich habe ein Bild gezeichnet'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500