insoddisfatto — meaning in German: unzufrieden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unzufrieden

insoddisfatto

limone

avvoltoio

piatto

Asia

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'insoddisfatto' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand mit einer Situation oder einem Ergebnis unzufrieden ist. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich bin insoddisfatto von meinem Job', wenn die Erwartungen nicht erfüllt wurden.

Synonyms & nuances

'Insoddisfatto' kann oft mit 'deluso' (enttäuscht) verglichen werden, doch während 'deluso' sich auf eine enttäuschte Erwartung bezieht, beschreibt 'insoddisfatto' einen allgemeineren Zustand der Unzufriedenheit. Man könnte 'insoddisfatto' wählen, wenn die Unzufriedenheit nicht unbedingt auf eine spezifische Enttäuschung zurückzuführen ist.

Culture

'Insoddisfatto' hat seine Wurzeln im Lateinischen, abgeleitet von 'satisfacere', was so viel wie 'zufriedenstellen' bedeutet. In der italienischen Kultur spielt das Streben nach Zufriedenheit und Erfüllung eine bedeutende Rolle, was dieses Wort besonders relevant macht. Es spiegelt die italienische Neigung wider, Gefühle offen zu zeigen und über Unzufriedenheit zu sprechen.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'insoddisfatto' in einem Satz?

'Insoddisfatto' wird verwendet, um auszudrücken, dass man mit etwas nicht zufrieden ist. Ein Beispiel wäre: 'Sono insoddisfatto del servizio al ristorante.'

Q.Gibt es eine positive Form von 'insoddisfatto'?

Ja, die positive Form wäre 'soddisfatto', was 'zufrieden' bedeutet. Man verwendet 'soddisfatto', wenn man mit einer Situation oder einem Ergebnis glücklich ist.

Q.Ist 'insoddisfatto' ein formelles oder informelles Wort?

'Insoddisfatto' wird in neutralen Kontexten verwendet und ist sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen angebracht. Es ist ein vielseitiges Wort, das in vielen Situationen passen kann.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500