religione — meaning in German: Religion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Religion

aprile

religione

segretaria

tennis

cliente

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'religione' wird häufig in Gesprächen über Glaubensrichtungen, kulturelle Traditionen und ethische Fragen verwendet. Beispielsweise könnte man in einem italienischen Café über die Rolle der Religion in der italienischen Kultur diskutieren oder in einer akademischen Umgebung Vorträge über den Einfluss der Religion auf die Gesellschaft halten.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'fede', was 'Glaube' bedeutet. Während 'religione' eine strukturierte Glaubensrichtung beschreibt, bezieht sich 'fede' mehr auf den persönlichen Glauben des Individuums. Man verwendet 'religione', wenn es um die institutionelle Seite des Glaubens geht.

Culture

'Religione' hat seine Wurzeln im lateinischen 'religio', das so viel wie 'Bindung' oder 'Verpflichtung' bedeutet. Dies spiegelt die Idee wider, dass Religionen den Gläubigen eine Verbindung zu einer höheren Macht und zu ihrer Gemeinschaft bieten. In Italien spielt die römisch-katholische Kirche eine zentrale Rolle, was die Bedeutung des Begriffs in der italienischen Kultur unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'religione' im Italienischen im Alltag verwendet?

'Religione' wird oft in Diskussionen über Feiertage, ethische Fragen oder gesellschaftliche Werte verwendet. Man könnte es beispielsweise in einem Gespräch über den Einfluss von Religion auf die italienische Geschichte hören.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke oder Redewendungen mit 'religione'?

Ja, oft hört man die Redewendung 'la religione dell'amore' (die Religion der Liebe), die die universelle Botschaft der Nächstenliebe betont. Solche Ausdrücke sind in kulturellen Diskussionen sehr verbreitet.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten beim Gebrauch von 'religione'?

'Religione' ist ein feminines Nomen und wird im Singular als 'la religione' und im Plural als 'le religioni' verwendet. Achten Sie darauf, die richtige Artikel und Pluralformen zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500