I'm learning
italiano
stella — meaning in German: Stern
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Stern
ciliegia
stella
cemento
multa
via
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'stella' wird häufig in der italienischen Sprache verwendet, um sowohl physische Sterne am Himmel als auch metaphorische Sterne, wie in der Bedeutung von Berühmtheit oder Erfolg, zu beschreiben. Native Speaker verwenden dieses Wort oft in romantischen Kontexten oder in der Poesie, um die Schönheit des Nachthimmels zu beschreiben oder einer geliebten Person zu sagen, dass sie wie ein Stern strahlt.
Synonyms & nuances
'Stella' wird oft im Gegensatz zu 'luminoso' verwendet, das 'leuchtend' bedeutet. Während 'stella' sich spezifisch auf himmlische Körper bezieht, beschreibt 'luminoso' ein allgemeines Licht oder Helligkeit. Man würde 'stella' wählen, wenn man sich konkret auf einen Stern am Himmel beziehen möchte.
Culture
Das italienische Wort 'stella' stammt vom lateinischen 'stella', das ebenfalls 'Stern' bedeutet. In der italienischen Kultur hat der Stern eine besondere Bedeutung, insbesondere in der Kunst und Literatur, wo er oft als Symbol für Hoffnung, Liebe und Inspiration verwendet wird. Interessanterweise ist der Stern auch ein zentrales Element in vielen Flaggen, wie zum Beispiel der Flagge von Italien, die mehrere Sterne in verschiedenen Konstellationen darstellt.
FAQ
