I'm learning
italiano
stuzzicadenti — meaning in German: Zahnstocher
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zahnstocher
stuzzicadenti
bicicletta
aspirina
tacchino
soffitto
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'stuzzicadenti' wird häufig in der Gastronomie verwendet, insbesondere nach einer Mahlzeit in Restaurants, wo es oft angeboten wird, um zwischen den Zähnen hängen gebliebene Essensreste zu entfernen. Auch bei Festen oder Familienfeiern, wo Fingerfood serviert wird, ist der Zahnstocher ein beliebtes Hilfsmittel.
Synonyms & nuances
'Stuzzicadenti' bezeichnet speziell den Zahnstocher, während 'spiedino' häufig für Spieße verwendet wird, die größere Lebensmittelstücke halten. Man würde 'stuzzicadenti' wählen, wenn es um die Reinigung der Zähne nach dem Essen geht, während 'spiedino' mehr in Zusammenhang mit Grill- oder Snackgerichten steht.
Culture
'Stuzzicadenti' leitet sich vom italienischen Verb 'stuzzicare' ab, was so viel wie 'anstupsen' oder 'anregen' bedeutet. In Italien sind Zahnstocher nicht nur ein praktisches Hilfsmittel, sondern auch Teil der Esskultur; sie symbolisieren Geselligkeit und die Freude am gemeinsamen Essen. In vielen italienischen Haushalten werden sie oft kreativ in Fingerfood oder Antipasti integriert.
FAQ
