tavolo — meaning in German: Tabelle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tabelle

limite di velocità

giovedì

tavolo

rossetto

farina

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'tavolo' wird in Italien häufig in Restaurants verwendet, wenn man nach einem Tisch fragt oder einen reserviert. Auch im familiären Umfeld, beispielsweise beim Essen mit der Familie oder Freunden, kommt das Wort oft vor, wenn man über die gemeinsame Zeit am Tisch spricht.

Synonyms & nuances

'Tavolo' kann oft mit 'mesa' (spanisch) oder 'table' (englisch) verglichen werden, hat aber im Italienischen eine spezifische kulturelle Bedeutung, die den sozialen Aspekt des Essens und der Zusammenkunft betont. Während 'tavolo' allgemein für Tische verwendet wird, könnte 'piano' auch für eine flache Oberfläche stehen, aber nicht unbedingt für die Essenssituation.

Culture

Das italienische Wort 'tavolo' stammt aus dem Lateinischen 'tabula', was so viel wie 'Tafel' oder 'Platte' bedeutet. In Italien hat der Tisch nicht nur eine funktionale Bedeutung, sondern ist auch ein zentraler Ort für gesellige Zusammenkünfte und Familientraditionen. Tatsächlich wird oft gesagt, dass das italienische Familienleben um den Tisch kreist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tavolo' auf Deutsch?

'Tavolo' bedeutet auf Deutsch 'Tisch'. Es bezeichnet in erster Linie die Möbelstücke, an denen man essen oder arbeiten kann.

Q.Wie wird 'tavolo' im Alltag verwendet?

'Tavolo' wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, sei es beim Essen, bei Besprechungen oder beim Spielen. Man fragt oft nach einem 'tavolo' in Restaurants oder bei Freunden zu Hause.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'tavolo'?

Ja, im Italienischen gibt es Ausdrücke wie 'a tavola!' was so viel wie 'zum Tisch!' bedeutet und oft verwendet wird, um zu sagen, dass das Essen serviert wird und alle Platz nehmen sollten.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500