temperatura — meaning in German: Temperatur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Temperatur

parco

temperatura

nonna

biblioteca

lavello

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Im Alltag verwenden italienische Muttersprachler das Wort 'temperatura' häufig, um über das Wetter zu sprechen, beispielsweise beim Planen eines Ausflugs oder beim Austausch über die ideale Raumtemperatur. Auch in der Medizin, wenn es um Fiebermessungen geht, wird 'temperatura' oft verwendet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'calore', das sich mehr auf Wärme konzentriert. Während 'temperatura' allgemein für Messungen verwendet wird, beschreibt 'calore' die Empfindung von Wärme und wird seltener in technischen Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort 'temperatura' stammt aus dem lateinischen 'temperatura', was 'Mischung' oder 'Temperament' bedeutet. Historisch betrachtet war die Messung der Temperatur ein wichtiger Fortschritt in der Medizin, insbesondere im 19. Jahrhundert, als die Thermometer populär wurden. In Italien wird die Temperatur nicht nur wissenschaftlich, sondern auch im alltäglichen Gespräch oft mit einer gewissen Emotionalität verbunden, besonders wenn es um das Wohlbefinden geht.

FAQ

Q.Was bedeutet das italienische Wort 'temperatura' auf Deutsch?

'Temperatura' bedeutet auf Deutsch 'Temperatur'. Es wird in vielen Kontexten verwendet, insbesondere beim Sprechen über das Wetter oder gesundheitliche Zustände.

Q.Wie wird 'temperatura' im medizinischen Kontext verwendet?

'Temperatura' wird häufig verwendet, um Fieber zu beschreiben. Ärzte fragen oft nach der 'temperatura' eines Patienten, um seinen Gesundheitszustand einzuschätzen.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'temperatura' und ähnlichen Wörtern?

Ja, 'temperatura' wird für spezifische Messungen genutzt, während Begriffe wie 'calore' oder 'caldo' eher die Empfindung von Wärme beschreiben. In wissenschaftlichen oder technischen Kontexten ist 'temperatura' die präferierte Wahl.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500