felice — meaning in German: glücklich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for glücklich

sì

banca

felice

soldi

lento

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'felice' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Freude und Zufriedenheit auszudrücken. Man hört es oft in familiären Zusammenkünften oder bei Festen, wenn Menschen über glückliche Ereignisse sprechen oder einfach den Moment genießen.

Synonyms & nuances

'Felice' kann mit 'contento' verglichen werden, wobei 'contento' oft ein etwas ruhigeres, bescheideneres Glück beschreibt. Wählt man 'felice', vermittelt man oft ein intensiveres, strahlenderes Glücksgefühl, besonders in emotionalen Momenten.

Culture

'Felice' stammt vom lateinischen 'felix', was 'fruchtbar' oder 'glücklich' bedeutet. In der italienischen Kultur spielt das Streben nach Glück eine zentrale Rolle, und das Wort wird oft in Liedern, Gedichten und Reden verwendet, um positive Gefühle auszudrücken. Interessanterweise gibt es sogar ein berühmtes italienisches Lied mit dem Titel 'Felice', das die Freude am Leben thematisiert.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'felice' in einem Satz?

'Felice' wird verwendet, um eine positive Emotion auszudrücken. Zum Beispiel: 'Sono felice di vederti' bedeutet 'Ich bin glücklich, dich zu sehen.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'felice'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'essere felice come una Pasqua', was so viel bedeutet wie 'so glücklich sein wie zu Ostern', und beschreibt einen Zustand der extremen Freude.

Q.Welche Fehler sollte ich bei der Verwendung von 'felice' vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist, 'felice' mit 'felicità' (das Substantiv für Glück) zu verwechseln. 'Felice' ist ein Adjektiv, während 'felicità' ein Nomen ist, also achte darauf, die richtige Form im Satz zu verwenden.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500