trasformare — meaning in German: umwandelt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for umwandelt

cultura

trasformare

viaggio

tromba

temperatura

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'trasformare' wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich mit Veränderungen oder Umwandlungen befassen, sei es in Bezug auf persönliche Entwicklung, Kunst oder Technologie. Zum Beispiel könnte ein Künstler darüber sprechen, wie er seine Ideen in ein neues Werk transformiert oder jemand könnte darüber diskutieren, wie er sein Leben umwandelt, um gesünder zu leben.

Synonyms & nuances

Ein enges Synonym zu 'trasformare' ist 'cambiare', was einfach 'ändern' bedeutet. Während 'cambiare' oft für oberflächliche Veränderungen verwendet wird, impliziert 'trasformare' eine tiefere, grundlegendere Umwandlung, die manchmal auch einen emotionalen oder künstlerischen Prozess umfasst.

Culture

Das Wort 'trasformare' leitet sich vom lateinischen 'transformare' ab, was so viel bedeutet wie 'umformen' oder 'verändern'. In der italienischen Kultur hat es eine besondere Bedeutung in den Bereichen Kunst und Mode, wo die Idee der Transformation oft mit Kreativität und Innovation verbunden wird. Zum Beispiel wird in der Mode oft gesagt, dass ein Outfit eine Person 'transformieren' kann, indem es deren Stil und Selbstbewusstsein verändert.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'trasformare' in einem Satz?

'Trasformare' wird verwendet, um den Akt der Veränderung zu beschreiben. Zum Beispiel: 'L'artista vuole trasformare i suoi sogni in realtà' bedeutet 'Der Künstler möchte seine Träume in Realität umwandeln.'

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'trasformare'?

Ja, ein häufiges Beispiel ist 'trasformare la propria vita', was bedeutet, sein Leben zu verändern oder zu verbessern. Dies wird häufig in Motivationskontexten verwendet.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'trasformare'?

'Trasformare' ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation im Italienischen. Achte darauf, es im Präsens korrekt zu konjugieren, z. B. 'io trasformo', 'tu trasformi', 'lui/lei trasforma'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500