ironia — meaning in German: Ironie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ironie

lavastoviglie

ironia

chiesa

Buono!

flauto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ironia' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn jemand eine Situation beschreibt, die das Gegenteil von dem ist, was erwartet wird. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Es ist eine Ironie, dass ich im Regen stehe, während ich auf einen sonnigen Tag gewartet habe.' In literarischen Werken und in der Satire wird es ebenfalls oft eingesetzt, um subtile Witze zu erzeugen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'ironia' ist 'sarcasmo' (Sarkasmus), wobei 'sarcasmo' meist eine schärfere, oft verletzende Form der Ironie bezeichnet. Während 'ironia' subtiler und oft spielerischer ist, wird 'sarcasmo' verwendet, um offen Kritik zu üben.

Culture

Das Wort 'ironia' stammt vom griechischen 'eironeia', was so viel wie 'Verstellung' oder 'Schein' bedeutet. In der antiken Rhetorik wurde Ironie oft verwendet, um eine tiefere Wahrheit zu enthüllen, und sie spielt eine wichtige Rolle in der italienischen Literatur, insbesondere im Werk von Autoren wie Dante und Boccaccio. Ironie wird auch in der italienischen Gesellschaft geschätzt, wo sie oft als Zeichen von Intelligenz und Humor wahrgenommen wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'ironia' auf Deutsch?

'Ironia' bedeutet auf Deutsch 'Ironie'. Es beschreibt eine Situation, in der das Gesagte das Gegenteil des Gemeinten ist oder Erwartungen widerlegt.

Q.Wie wird 'ironia' im Italienischen verwendet?

'Ironia' wird häufig in Gesprächen verwendet, um humorvolle oder kritische Anmerkungen zu machen. Es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, von alltäglichen Unterhaltungen bis hin zur Literatur.

Q.Gibt es grammatische Regeln für die Verwendung von 'ironia'?

'Ironia' ist ein weibliches Substantiv und wird im Singular verwendet. Man sagt 'l'ironia', und im Plural spricht man von 'le ironie'. Achte darauf, die richtige Artikelform zu nutzen.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500