道 — meaning in German: Straße

michi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Straße

ベンチ

benchi

道

michi

先生

sensei

アプリケーション

apurikēshon

担当

tantou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '道' (michi) wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Wege oder Straßen sprechen, sei es beim Navigieren in einer Stadt oder beim Planen einer Reise. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um über Lebenswege oder Entscheidungen zu sprechen.

Synonyms & nuances

'道' (michi) wird oft im Gegensatz zu '通り' (dōri) verwendet, das spezifischere Straßen oder Durchgänge bezeichnet. Während '通り' typischerweise für städtische Straßen genutzt wird, bezeichnet '道' einen allgemeineren Weg, der auch ländliche oder metaphorische Bedeutungen annehmen kann.

Culture

Das Zeichen '道' hat tiefere kulturelle Wurzeln und wird oft in philosophischen und spirituellen Kontexten verwendet, insbesondere im Buddhismus und Taoismus, wo es nicht nur eine physische Straße, sondern auch den 'Weg' des Lebens symbolisiert. Interessanterweise wird das Wort auch in verschiedenen Komposita verwendet, wie '武道' (budō – der Weg der Krieger) oder '茶道' (sadō – der Weg des Tees), was die kulturelle Bedeutung des Begriffs hervorhebt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort '道' in einem Satz verwendet?

'道' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'この道をまっすぐ行ってください。' (Gehen Sie bitte geradeaus auf diesem Weg.)

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von '道'?

In Japan wird '道' landesweit verwendet, jedoch kann es in ländlichen Gebieten häufiger in einem metaphorischen Sinne gebraucht werden, während in städtischen Umgebungen konkretere Begriffe wie '通り' bevorzugt werden.

Q.Welche grammatikalischen Strukturen kann ich mit '道' verwenden?

Das Wort '道' kann als Substantiv verwendet werden und mit Partikeln wie 'が', 'を' oder 'に' kombiniert werden, um verschiedene Bedeutungsebenen und grammatikalische Strukturen zu bilden. Achten Sie darauf, die richtige Partikel zu wählen, je nachdem, was Sie ausdrücken möchten.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000