戦争 — meaning in German: Krieg

sensō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Krieg

差別

sabetsu

やつ

Yatsu

週間

shūkan

トレイ

torei

戦争

sensō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formell common

Usage

Das Wort 戦争 (sensō) wird häufig in formellen Gesprächen über Geschichte, internationale Beziehungen oder bei politischen Diskussionen verwendet. Zum Beispiel könnte es in einem Unterricht über den Zweiten Weltkrieg oder in Nachrichtenberichten über Konflikte in der Welt auftauchen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 紛争 (funso), das eher 'Konflikt' oder 'Streit' bedeutet und weniger die Dimension eines Krieges hat. Während 戦争 oft große, organisierte militärische Konflikte beschreibt, kann 紛争 auch kleinere Auseinandersetzungen umfassen.

Culture

Das Wort 戦争 setzt sich aus den Kanji 戦 (sen), was 'Kampf' bedeutet, und 争 (sō), was 'Streit' oder 'Wettbewerb' bedeutet, zusammen. In der japanischen Kultur hat Krieg nicht nur politische, sondern auch tiefgreifende soziale und familiäre Auswirkungen, was in vielen Literatur- und Kunstwerken reflektiert wird. Ein berühmtes Beispiel ist die japanische Literatur, die oft die Schrecken des Krieges thematisiert, wie in dem Roman 'Der stille Don'.

FAQ

Q.Was bedeutet 戦争 (sensō) auf Deutsch?

戦争 (sensō) bedeutet auf Deutsch 'Krieg'. Es beschreibt organisierte, oft bewaffnete Konflikte zwischen Staaten oder Gruppen.

Q.Wie verwendet man 戦争 in einem Satz?

Man könnte sagen: '日本の歴史では、戦争は多くの悲劇をもたらしました。' (In der Geschichte Japans hat der Krieg viele Tragödien gebracht.)

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 戦争 und 武力衝突?

Ja, 戦争 bezieht sich auf umfassende militärische Auseinandersetzungen, während 武力衝突 (bukurashōtotsu) eher kleinere, plötzliche Zusammenstöße beschreibt. Man würde 戦争 wählen, wenn es um größere Konflikte geht.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000