サイド — meaning in German: Seite

saido · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seite

チェック

chekku

メンバーシップ

menbāshippu

サイド

saido

ディスク

disuku

コード

kōdo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort サイド (saido) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel wenn man über die Seite eines Buches oder die Seiten eines Objekts spricht. In einem Restaurant könnte man nach der 'Beilage' fragen, die man an der Seite des Hauptgerichts serviert bekommt.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 側 (がわ, gawa), das ebenfalls 'Seite' bedeutet, jedoch mehr für physische Seiten wie die Seite eines Gebäudes oder einer Straße verwendet wird. サイド wird oft in Bezug auf Artikel oder Konzepte genutzt, während 側 eher im Kontext von Positionen oder Verhältnissen verwendet wird.

Culture

Das Wort サイド stammt ursprünglich aus dem Englischen und hat sich in die japanische Sprache integriert, wo es eine breite Anwendung gefunden hat. Interessant ist, dass in der japanischen Popkultur das Wort oft verwendet wird, um verschiedene 'Seiten' oder 'Aspekte' von Charakteren in Anime und Manga zu beschreiben, was zu einer tieferen Analyse ihrer Persönlichkeiten führt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort サイド in einem Satz verwendet?

Eine typische Verwendung könnte sein: 'この本のサイドにメモがあります', was bedeutet: 'Es gibt Notizen auf der Seite dieses Buches'.

Q.Was ist der Unterschied zwischen サイド und 側?

Während サイド oft für Objekte oder Konzepte verwendet wird, bezeichnet 側 (gawa) die physische Seite von Dingen und ist spezifischer in der räumlichen Beziehung.

Q.Kann ich サイド in formellen Gesprächen verwenden?

Ja, サイド kann in neutralen und formellen Kontexten verwendet werden, jedoch wird je nach Situation manchmal die formellere Variante 側 (gawa) bevorzugt.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000