手 — meaning in German: Hand

te · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hand

トランジション

toranjishon

ユダヤ人

yudayajin

手

贈り物

okurimono

ルート

rūto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 手 (te) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um körperliche Aktivitäten oder die Ausführung von Aufgaben geht, wie zum Beispiel beim Kochen oder Handwerken. Auch in idiomatischen Ausdrücken, wie 手伝う (te-tsudau), was 'helfen' bedeutet, ist es weit verbreitet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 指 (yubi), was 'Finger' bedeutet. Während 手 die gesamte Hand umfasst, bezieht sich 指 spezifisch auf die Finger. Man würde 手 verwenden, wenn man über die gesamte Hand spricht, zum Beispiel beim Händeschütteln, während 指 verwendet wird, um auf einen bestimmten Finger hinzuweisen.

Culture

Das Zeichen 手 hat eine interessante Etymologie, da es in der japanischen Sprache nicht nur die physische Hand beschreibt, sondern auch symbolisch für Fähigkeiten und Fertigkeiten steht. In vielen asiatischen Kulturen wird die Hand mit der Vorstellung von Macht und Einfluss assoziiert, was sich in zahlreichen Redewendungen widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das japanische Wort 手 auf Deutsch?

Das Wort 手 (te) bedeutet auf Deutsch 'Hand'. Es ist ein grundlegendes Wort, das in vielen Kontexten verwendet wird.

Q.Wie wird das Wort 手 in Sätzen verwendet?

In einem Satz könnte man sagen: '彼は手を洗った' (Kare wa te o aratta), was bedeutet: 'Er hat sich die Hände gewaschen'.

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von 手?

Ein häufiger Fehler ist es, 手 fälschlicherweise mit den Fingern gleichzusetzen. Denken Sie daran, dass 手 die gesamte Hand beschreibt, während 指 spezifisch für die Finger ist.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000