家 — meaning in German: Haus

ie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haus

家

ミッション

misshon

チャート

chāto

判決

hanketsu

言い訳

iiwake

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 家 (ie) wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Wohnorte oder das Zuhause geht. Beispielsweise sagen Japaner oft: '私の家は大きいです' (Mein Haus ist groß), wenn sie über ihr Zuhause sprechen oder Gäste einladen.

Synonyms & nuances

Ein enges Synonym für 家 (ie) ist 屋 (ya), welches sich mehr auf das Gebäude selbst bezieht. Während 家 das Gefühl von Zuhause und Geborgenheit vermittelt, betont 屋 eher die physische Struktur.

Culture

Das Wort 家 (ie) hat eine tiefe kulturelle Bedeutung in Japan, da das Zuhause oft als Ort des Schutzes und der Familie betrachtet wird. Historisch gesehen war das Haus nicht nur ein Wohnort, sondern auch ein Symbol für den sozialen Status und die Familientraditionen, die über Generationen weitergegeben wurden.

FAQ

Q.Was bedeutet 家 auf Japanisch?

家 (ie) bedeutet auf Deutsch 'Haus'. Es beschreibt den physischen Raum, in dem Menschen leben, oft mit einem Gefühl von Heimat verbunden.

Q.Wie sagt man 'mein Haus' auf Japanisch?

'Mein Haus' auf Japanisch sagt man '私の家' (watashi no ie). Dieses Beispiel zeigt den Besitz und das persönliche Gefühl für das eigene Zuhause.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die mit 家 verbunden sind?

Ja, es gibt viele Ausdrücke, die 家 enthalten, wie 家族 (kazoku) für 'Familie' oder 家事 (kajii) für 'Hausarbeit'. Diese Begriffe zeigen, wie zentral das Konzept des Hauses im japanischen Leben ist.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000