投票 — meaning in German: Abstimmung

tōhyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abstimmung

メーカー

mēkā

間違い

machigai

追加

tsuika

復元

fukugen

投票

tōhyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 投票 (tōhyō) wird oft in politischen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel bei Wahlen oder Volksabstimmungen. Wenn Japaner ihre Stimme abgeben, sei es bei Kommunalwahlen oder nationalen Referenden, ist dies der Begriff, den sie verwenden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 選挙 (senkyo), was 'Wahl' bedeutet. Während 投票 sich speziell auf die Handlung des Abstimmens bezieht, umfasst 選挙 den gesamten Prozess der Wahl, einschließlich der Kandidatenauswahl und der Wahlkampfaktivitäten.

Culture

Das Wort 投票 setzt sich aus den Kanji 投 (werfen) und 票 (Stimmzettel) zusammen, was die Handlung des 'Wurfens' einer Stimme symbolisiert. In Japan ist die Teilnahme an Wahlen nicht nur ein Recht, sondern auch eine gesellschaftliche Pflicht, die stark gefördert wird. Die Wahlbeteiligung ist ein wichtiges Thema, und viele Kampagnen zielen darauf ab, insbesondere jüngere Wähler zur Stimmabgabe zu motivieren.

FAQ

Q.Was bedeutet 投票 auf Deutsch?

投票 bedeutet auf Deutsch 'Abstimmung' oder 'Wahl'. Es beschreibt die Handlung, seine Stimme in einer Wahl oder Abstimmung abzugeben, und ist ein zentraler Begriff in der politischen Sprache.

Q.Wie wird 投票 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 投票 ist: '私は投票に行く予定です。' (Watashi wa tōhyō ni iku yotei desu), was bedeutet: 'Ich habe vor, zur Abstimmung zu gehen.'

Q.Gibt es besondere Regeln für 投票 in Japan?

Ja, in Japan müssen Wähler mindestens 18 Jahre alt sein, um an Wahlen teilnehmen zu können. Zudem gibt es spezifische Vorschriften für die Durchführung von 投票, wie die Gewährleistung der Anonymität und die Integrität des Wahlprozesses.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000