役員 — meaning in German: Offizier

yakuin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Offizier

コレクション

korekushon

音

oto

トランジション

toranjishon

ボーナス

bōnasu

役員

yakuin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 役員 (yakuin) wird häufig in formellen geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Unternehmen, bei Vorstandssitzungen oder in der Geschäftswelt. Ein Beispiel wäre, wenn ein Unternehmen seine neuen 役員 vorstellt, um deren Rollen und Verantwortungen zu erläutern.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 取締役 (torishimariyaku), das spezifisch für Vorstandsmitglieder verwendet wird. Während 役員 eine allgemeinere Bezeichnung ist, bezieht sich 取締役 oft auf die Führungsebene eines Unternehmens, was eine nuance in der Verwendung darstellt.

Culture

Das Wort 役員 setzt sich aus den Kanji 役 (yaku), was 'Rolle' oder 'Funktion' bedeutet, und 員 (in), was 'Person' oder 'Mitglied' bedeutet, zusammen. In Japan ist die Rolle eines 役員 oft mit großem Respekt verbunden und spielt eine entscheidende Rolle in der Unternehmensführung, was auf die Bedeutung von Hierarchien in der japanischen Gesellschaft hinweist.

FAQ

Q.Was bedeutet 役員 auf Deutsch?

役員 bedeutet auf Deutsch 'Offizier' oder 'Vorstandsmitglied'. Es bezieht sich auf Personen, die in einer führenden Position innerhalb eines Unternehmens tätig sind.

Q.Wie wird 役員 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Der 役員 des Unternehmens hat die neue Strategie vorgestellt.'

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 役員?

Im Allgemeinen hat 役員 die spezifische Bedeutung von 'Offizier' oder 'Vorstandsmitglied'. In bestimmten Kontexten kann es jedoch auch als 'Mitglied einer Aufsicht oder eines Komitees' verstanden werden.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000