地面 — meaning in German: Der Boden

jimen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Der Boden

地面

jimen

圧力

atsuryoku

効率

kōritsu

投機

tōki

広場

hiroba

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 地面 (jimen) wird verwendet, wenn man über den Boden spricht, sei es in einem Gespräch über Gartenarbeit, beim Spielen im Freien oder in einem Schulunterricht über Geografie. Es kann auch in einem metaphorischen Sinne verwendet werden, um Stabilität oder die Grundlage einer Idee zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 土 (tsuchi), das 'Erde' oder 'Bodenmaterial' bedeutet. Während 地面 sich spezifisch auf die Oberfläche bezieht, die wir betreten, hat 土 eine breitere Bedeutung und kann auch den inneren Boden oder ungenutzte Erdflächen beschreiben.

Culture

Das Wort 地面 besteht aus zwei Kanji: 地 (chi), was 'Erde' bedeutet, und 面 (men), was 'Gesicht' oder 'Oberfläche' bedeutet. In Japan spielt der Boden eine wichtige Rolle in der Kultur, da viele traditionelle Feste im Freien stattfinden und der Gartenbau eine geschätzte Kunstform darstellt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 地面 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Wir spielten Fußball auf dem feuchten 地面.' Hier beschreibt 地面 den physikalischen Boden, auf dem das Spiel stattfindet.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 地面?

Ja, es gibt Ausdrücke wie '地面が固い' (jimen ga karai), was bedeutet, dass der Boden hart ist. Solche Redewendungen werden oft im Kontext von Bauarbeiten oder Naturphänomenen verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 地面?

Ein häufiger Fehler ist, 地面 fälschlicherweise in einem metaphorischen Kontext zu verwenden, ohne klarzustellen, dass es sich um den physischen Boden handelt. Achte darauf, den Kontext deutlich zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000