殺人 — meaning in German: Mord

satsujin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mord

シネマ

shinema

殺人

satsujin

航空機

kōkūki

雰囲気

fun'iki

シーン

shiin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '殺人' wird oft in kriminologischen Diskussionen, in Nachrichtenberichten über Verbrechen oder in der Literatur verwendet, insbesondere in Krimis und Thrillern. Zum Beispiel könnte ein Nachrichtensprecher über einen aktuellen Mordfall berichten oder ein Autor beschreibt einen Mord als zentrales Thema in einem spannenden Roman.

Synonyms & nuances

'殺人' wird häufig verwendet, um den rechtlichen oder formellen Aspekt des Mordes zu beschreiben, während das Wort '殺す' (korosu) einfach 'töten' bedeutet und weniger spezifisch ist. Man wählt '殺人', wenn man von einem Mord im juristischen Sinne spricht, während '殺す' breiter gefasst ist und in vielen anderen Kontexten verwendet werden kann.

Culture

Das Wort '殺人' setzt sich aus den Kanji '殺' (satsu), was 'töten' bedeutet, und '人' (jin), was 'Person' bedeutet, zusammen. In Japan gibt es eine Vielzahl von Medien, die Mord und Verbrechen beleuchten, was die Faszination für diese Themen in der Popkultur widerspiegelt. Berühmte Krimi-Autoren wie Edogawa Rampo haben das Thema Mord in ihren Werken intensiv erforscht, was zur Entwicklung des Genres beitrug.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '殺人' auf Deutsch?

'殺人' bedeutet auf Deutsch 'Mord'. Es beschreibt die absichtliche Tötung einer Person und wird häufig in rechtlichen und kriminalistischen Zusammenhängen verwendet.

Q.Wie wird '殺人' in der japanischen Literatur verwendet?

'殺人' ist ein zentrales Thema in vielen japanischen Kriminalromanen und Thrillern. Autoren nutzen dieses Wort, um die Spannung und die moralischen Dilemmata zu erkunden, die mit Verbrechen verbunden sind.

Q.Gibt es Unterschiede zwischen '殺人' und '自殺'?

'殺人' bedeutet 'Mord', während '自殺' (jisatsu) 'Selbstmord' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass '殺人' die Tötung einer anderen Person bezeichnet, während '自殺' die Handlung beschreibt, sich selbst das Leben zu nehmen.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000