I'm learning
日本語
調査 — meaning in German: Untersuchung
chōsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Untersuchung
クロック
kurokku
生産性
seisansei
調査
chōsa
チャンス
chansu
強
kyō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 調査 wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in wissenschaftlichen Arbeiten oder in der Polizeiarbeit, wenn es um die Durchführung von Untersuchungen oder Befragungen geht. Man hört es auch in Medienberichten, wenn über analytische Studien oder Umfragen gesprochen wird.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist 研究 (kenkyū), das eher für Forschung und akademische Studien verwendet wird. Während 調査 eine breitere Anwendung hat, wird 研究 spezifisch in wissenschaftlichen Kontexten bevorzugt, wo tiefere Analysen und Theorien entwickelt werden.
Culture
Das Wort 調査 setzt sich aus den Kanji 調 (Untersuchung) und 査 (Überprüfung) zusammen, was seine Bedeutung als gründliche Überprüfung und Analyse verstärkt. In Japan ist gründliche Recherche und Dokumentation in vielen Bereichen, vor allem in der Wissenschaft und in der Verwaltung, von großer Bedeutung, was die häufige Verwendung dieses Begriffs erklärt.
FAQ
