世論調査 — meaning in German: Umfrage

Definition

▶ 世論調査 yoronchōsa

世論調査とは、特定のテーマに関する市民の意見を調査するための方法です。

Eine Meinungsumfrage ist eine Methode zur Erhebung der Meinungen der Bürger zu einem bestimmten Thema.

▶ 最近の世論調査では、多くの人が環境問題に関心を持っていることがわかりました。

saikin no yoronchōsa de wa, ōku no hito ga kankyō mondai ni kanshin o motte iru koto ga wakarimashita.

Eine aktuelle Meinungsumfrage hat gezeigt, dass viele Menschen an Umweltfragen interessiert sind.

▶ 世論調査の結果、次回の選挙では若者の投票率が高くなると予測されています。

yoronchōsa no kekka, jikai no senkyo de wa wakamono no tōhyōritsu ga takaku naru to yosoku sareteimasu.

Laut den Ergebnissen der Meinungsumfrage wird die Wahlbeteiligung der jungen Menschen bei der nächsten Wahl voraussichtlich hoch sein.

▶ この世論調査は、政府の政策に対する市民の意見を反映しています。

kono yoronchōsa wa, seifu no seisaku ni taisuru shimin no iken o han'eishiteimasu.

Diese Meinungsumfrage spiegelt die Meinungen der Bürger zu den politischen Maßnahmen der Regierung wider.