歌 — meaning in German: Lied

uta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lied

城

shiro

省

shō

闘争

tōsō

歌

uta

ショック

shokku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 歌 (uta) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Musik, Gesang oder Emotionen geht. Man könnte es zum Beispiel in einem Karaoke-Club hören, wenn Freunde gemeinsam Lieder singen oder wenn jemand über seine Lieblingsmusik spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 曲 (kyoku), das eher für Musikstücke im Allgemeinen verwendet wird, während 歌 (uta) spezifisch auf den Gesang oder das Lied selbst verweist. Wenn man also über die Melodie sprechen möchte, könnte 曲 passender sein, während 歌 die Darbietung des Gesangs betont.

Culture

Das Zeichen 歌 besteht aus zwei Teilen: der 'Schall'-Komponente und dem 'Harmonie'-Zeichen, was die Essenz von Musik und Gesang widerspiegelt. In Japan hat das Singen eine tiefe kulturelle Bedeutung, von traditionellen Volksliedern bis hin zu modernen J-Pop-Hits, und es ist ein wichtiger Teil von Festen und Feierlichkeiten.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 歌 im Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Ich liebe das Lied, das du gesungen hast.' Auf Japanisch könnte man sagen: 'あなたが歌った歌が大好きです。' (Anata ga utatta uta ga daisuki desu.)

Q.Gibt es berühmte Lieder, die 歌 im Titel haben?

Ja, viele Lieder in Japan haben das Wort 歌 im Titel, wie zum Beispiel '世界に一つだけの花' (Sekai ni hitotsu dake no hana), was 'Die einzige Blume der Welt' bedeutet. Solche Titel sind oft sehr emotional und berührend.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 歌?

Ein häufiger Fehler ist, 歌 (uta) anstelle von 曲 (kyoku) zu verwenden, wenn man über ein Musikstück sprechen möchte, das kein Gesang ist. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000