量 — meaning in German: Menge

ryō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Menge

量

ryō

パーティー

pātī

気候

kikō

安定性

anteisei

温度

ondo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 量 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Mengenangaben geht. Zum Beispiel können Menschen im Supermarkt fragen: 'Wie viel 量 brauchen wir für das Rezept?' oder in der Schule, wenn Schüler über die Menge an Hausaufgaben sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 数 (sū), das eher die Zahl oder die Zählung beschreibt, während 量 sich auf die Menge oder das Volumen bezieht. Man würde 量 verwenden, wenn man sich auf die physische Menge von etwas bezieht, während 数 mehr auf die Zählbarkeit fokussiert ist.

Culture

Das Zeichen 量 hat seine Wurzeln in der chinesischen Schrift und wird im Japanischen in verschiedenen Kontexten verwendet. Interessanterweise wird 量 oft in Kombination mit anderen Kanji verwendet, um spezifische Maße wie 量子 (ryōshi, Quanten) oder 量産 (ryōsan, Massenproduktion) zu bilden, was zeigt, wie vielseitig das Konzept der Menge in verschiedenen Bereichen ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 量 in einem Satz?

Man kann 量 in einem Satz verwenden, um eine bestimmte Menge zu beschreiben, z. B.: 'この料理には多くの量の塩が必要です。' (Dieses Gericht benötigt eine große Menge Salz.)

Q.Was ist der Unterschied zwischen 量 und 重さ?

量 bezieht sich auf die Menge oder das Volumen, während 重さ (omosa) das Gewicht beschreibt. Wenn du also über das Volumen eines Getränks sprichst, würdest du 量 verwenden.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 量?

Ja, es gibt viele Ausdrücke wie 量的 (ryōteki), was 'quantitativ' bedeutet, und 量刑 (ryōkei), was 'Strafmaß' bedeutet. Diese Begriffe zeigen, wie vielseitig 量 in verschiedenen Kontexten eingesetzt wird.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000