議論 — meaning in German: Diskussion

giron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diskussion

クリニック

kurinikku

歴史家

rekishika

シンボル

shinboru

議論

giron

エッセンス

essensu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '議論' wird häufig in akademischen und politischen Kontexten verwendet, wenn es um die Diskussion von Theorien oder politischen Strategien geht. Beispielsweise könnte man in einem Seminar darüber diskutieren, welche Ansätze zur Lösung eines Problems am effektivsten sind.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '討論' (tōron), das ebenfalls Diskussion bedeutet, jedoch oft in einem formelleren Kontext verwendet wird. '議論' wird eher genutzt, um eine systematische und analytische Diskussion zu beschreiben.

Culture

'議論' hat seine Wurzeln im klassischen Japanisch und setzt sich aus den Kanji für 'Debatte' und 'Diskussion' zusammen. In der japanischen Kultur wird die Fähigkeit zur Diskussion oft als Zeichen von Intelligenz und Bildung angesehen, was die Bedeutung des Wortes unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird '議論' in einem Satz verwendet?

'議論' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: '私たちはこの問題についての議論を始めるべきです.' (Wir sollten die Diskussion über dieses Problem beginnen.)

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von '議論'?

In Japan gibt es keine signifikanten regionalen Unterschiede in der Verwendung von '議論', da es in formellen Kontexten allgemein anerkannt wird. Allerdings kann der Ton und die Art der Diskussion je nach Region variieren.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von '議論'?

Ein häufiger Fehler ist, '議論' in informellen Gesprächen zu verwenden, wo ein einfacheres Wort wie '話し合い' (hanashiai) passender wäre. '議論' hat eine formellere Konnotation und sollte in entsprechenden Kontexten verwendet werden.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000