ボーダー — meaning in German: Grenze

bōdā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Grenze

テール

teeru

アドバイス

adobaisu

酸素

sanso

難民

nanmin

ボーダー

bōdā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ボーダー wird häufig in geografischen und politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Ländergrenzen oder Unterschiede zwischen Regionen geht. Auch in Gesprächen über gesellschaftliche Themen, wie etwa die Integration von Menschen an 'Grenzen', findet sich dieses Wort.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist 境界 (kyōkai), das oft eine mehr metaphysische oder philosophische Bedeutung hat, während ボーダー sich eher auf konkrete Grenzen bezieht. Man würde ボーダー verwenden, wenn es um klare, sichtbare Grenzen geht, während 境界 für abstraktere Konzepte genutzt wird.

Culture

Das Wort ボーダー stammt ursprünglich aus dem Englischen 'border' und hat sich in die japanische Sprache integriert, um verschiedene Aspekte von Grenzen zu beschreiben, sei es physisch, kulturell oder sozial. In der modernen japanischen Gesellschaft wird es oft verwendet, um die Grenzen zwischen verschiedenen Lebensstilen oder sozialen Schichten zu diskutieren.

FAQ

Q.Was bedeutet ボーダー im Deutschen?

ボーダー bedeutet im Deutschen 'Grenze' und wird sowohl in geografischen als auch in metaphorischen Kontexten verwendet.

Q.Wie wird ボーダー in Sätzen verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'このボーダーは国の境界を示しています' (Diese Grenze zeigt die Staatsgrenze an).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von ボーダー?

Ein häufiger Fehler ist, ボーダー mit anderen, ähnlichen Wörtern zu verwechseln. Achten Sie darauf, dass ボーダー eher für physische Grenzen verwendet wird, während andere Begriffe wie 境界 für abstrakte Konzepte geeigneter sind.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000