ムーブメント — meaning in German: Bewegung

mūbumento · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bewegung

ムーブメント

mūbumento

事務弁護士

jimubengoshi

カット

katto

ブレード

burēdo

成長

seichō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ムーブメント wird oft verwendet, um gesellschaftliche Bewegungen oder Trends zu beschreiben, wie zum Beispiel die Umweltbewegung oder die Jugendkultur. In Gesprächen über soziale Veränderungen oder kulturelle Phänomene, beispielsweise in politischen Debatten oder in der Kunstszene, ist es sehr gebräuchlich.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist Bewegung (運動, undō), welches häufig für physische Aktivitäten verwendet wird. ムーブメント hingegen hat einen kulturellen oder gesellschaftlichen Kontext und beschreibt oft eine tiefere, ideologische Veränderung oder Strömung.

Culture

Das Wort ムーブメント stammt ursprünglich aus dem Englischen und wurde in die japanische Sprache integriert, um moderne Konzepte zu beschreiben. In Japan ist die Verwendung dieses Begriffs oft mit der Darstellung kultureller oder sozialer Veränderungen verbunden, wie etwa beim Aufkommen neuer Musikrichtungen oder Modeerscheinungen, die in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen haben.

FAQ

Q.Was bedeutet ムーブメント auf Deutsch?

ムーブメント bedeutet auf Deutsch 'Bewegung' und wird oft verwendet, um soziale oder kulturelle Strömungen zu beschreiben.

Q.Wie wird ムーブメント in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von ムーブメント wäre: 'Die ムーブメント der jungen Generation fordert Veränderungen in der Gesellschaft.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von ムーブメント?

Ein häufiger Fehler ist, ムーブメント in einem rein physischen Kontext zu verwenden, anstatt den kulturellen oder sozialen Aspekt zu berücksichtigen, den das Wort in der japanischen Sprache trägt.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000