個々 — meaning in German: Individuell

koko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Individuell

結婚

kekkon

分子

bunshi

ブッシュ

busshu

燃料

nenryō

個々

koko

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 個々 wird häufig in Diskussionen über persönliche Meinungen oder individuelle Entscheidungen verwendet. Zum Beispiel in einem Meeting, wenn es darum geht, die Ansichten oder Beiträge jedes Einzelnen zu berücksichtigen. Auch in akademischen Arbeiten kann es verwendet werden, um die Einzigartigkeit oder Individualität von Probanden in einer Studie zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 個人 (kojin), was 'Person' oder 'Individuum' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 個々 mehr die Vielfalt und Einzigartigkeit hervorhebt, während 個人 eher die Identität einer einzelnen Person betont. Wenn du also über die Unterschiede zwischen Menschen sprechen möchtest, ist 個々 die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 個々 ist eine Zusammensetzung des Kanji 個, was 'einzeln' bedeutet, und der Wiederholung, die im Japanischen oft verwendet wird, um die Idee von Individualität oder Vielfalt zu betonen. In der japanischen Kultur wird Individualität oft mit der Idee des kollektiven Wohls in Einklang gebracht, was zu einem faszinierenden Spannungsfeld zwischen persönlicher Identität und Gruppenzugehörigkeit führt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 個々 im Japanischen verwendet?

個々 wird oft benutzt, um die Individualität oder Einzigartigkeit in verschiedenen Kontexten zu betonen, beispielsweise in persönlichen Gesprächen oder akademischen Diskursen.

Q.Gibt es Beispiele für Sätze mit 個々?

Ja, ein Beispiel könnte sein: '個々の意見を尊重することが重要です', was bedeutet: 'Es ist wichtig, die individuellen Meinungen zu respektieren.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 個々?

Ein häufiger Fehler ist, 個々 fälschlicherweise in formellen Kontexten zu verwenden, wo stattdessen 個人 passender wäre. Achte darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000