赤字 — meaning in German: Defizit

Definition

▶ 赤字 akaji

企業や個人が収入よりも支出が多い状態を指します。

Es bezeichnet den Zustand, in dem die Ausgaben höher sind als die Einnahmen eines Unternehmens oder einer Person.

▶ 昨年度の赤字が今年の業績に影響を与えました。

sakunendo no akaji ga kotoshi no gyouseki ni eikyou o ataemashita.

Der Defizit des letzten Jahres hat die Leistung in diesem Jahr beeinflusst.

▶ 彼は赤字を解消するために新しいビジネスプランを考えています。

kare wa akaji o kaishou suru tame ni atarashii bijinesu puran o kangaeteimasu.

Er denkt über einen neuen Geschäftsplan nach, um das Defizit zu beseitigen.

▶ 会社の赤字が続くと、従業員の雇用にも影響が出ます。

kaisha no akaji ga tsuzuku to, juugyouin no koyou ni mo eikyou ga demasu.

Wenn das Defizit des Unternehmens anhält, wird auch die Beschäftigung der Mitarbeiter betroffen sein.