午後 — meaning in German: Nachmittag

gogo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nachmittag

ローズ

rōzu

記録

kiroku

赤

Aka

盗難

tōnan

午後

gogo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 午後 (gogo) wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn man über Pläne oder Aktivitäten im Laufe des Tages spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe am Nachmittag einen Termin' oder 'Lass uns nachmittags einen Kaffee trinken gehen.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 夕方 (yūgata), das 'Abend' bedeutet. Während 午後 sich auf die Zeit nach dem Mittagessen bezieht, beschreibt 夕方 den Zeitraum, der dem Abend näherkommt. Man würde 午後 verwenden, wenn man über Aktivitäten nach dem Mittagessen spricht, während 夕方 für Abendveranstaltungen geeignet ist.

Culture

Das Wort 午後 setzt sich aus den Kanji 午 (go), was 'mittags' bedeutet, und 後 (go), was 'nach' bedeutet, zusammen. In Japan hat der Nachmittag eine besondere kulturelle Bedeutung, da viele traditionelle Freizeitaktivitäten und gesellschaftliche Treffen zu dieser Tageszeit stattfinden. Zum Beispiel ist der Nachmittag oft die Zeit für Teeveranstaltungen oder das Treffen mit Freunden im Park.

FAQ

Q.Wie wird 午後 (gogo) in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 午後 ist: 'Ich habe am Nachmittag Zeit, um dich zu treffen.' Dies zeigt, dass der Sprecher seine Verfügbarkeit nach dem Mittagessen mitteilt.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die 午後 beinhalten?

Ja, eine häufige Redewendung ist 午後のティータイム (gogo no tī taim), was 'Nachmittagstee' bedeutet. Dies bezieht sich auf die Tradition, am Nachmittag Tee zu trinken, oft mit Snacks oder Süßigkeiten.

Q.Ist 午後 ein offizieller oder umgangssprachlicher Begriff?

午後 ist ein neutraler Begriff und wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Es ist also geeignet für alltägliche Gespräche sowie für geschäftliche Meetings.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000