虐待 — meaning in German: Missbrauch

gyakutai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Missbrauch

友人

yūjin

熱

netsu

反対

hantai

虐待

gyakutai

交換

kōkan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '虐待' wird häufig in rechtlichen und sozialen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Kindesmissbrauch oder häusliche Gewalt geht. Native Speaker nutzen es auch in Diskussionen über gesellschaftliche Probleme oder in Medienberichten, wenn über Missstände berichtet wird.

Synonyms & nuances

'虐待' unterscheidet sich von anderen Begriffen wie '暴力' (bōryoku, was 'Gewalt' bedeutet) durch den spezifischen Fokus auf Misshandlung und Missbrauch. '暴力' kann auch physische Gewalt umfassen, während '虐待' oft emotionale und psychologische Aspekte betont, die in Missbrauchssituationen vorkommen.

Culture

Interessanterweise setzt sich '虐待' aus zwei Kanji zusammen: '虐' (gyaku) bedeutet 'brutal' oder 'grausam', während '待' (tai) 'behandeln' oder 'warten' bedeutet. Diese Kombination verdeutlicht die grausame Behandlung, die mit dem Begriff verbunden ist. In Japan gibt es eine wachsende Sensibilisierung für das Thema Missbrauch, was zu einer verstärkten Diskussion in der Gesellschaft führt.

FAQ

Q.Was bedeutet '虐待' auf Deutsch?

'虐待' bedeutet auf Deutsch 'Missbrauch' und beschreibt eine grausame oder schädliche Behandlung, oft in einem sozialen oder rechtlichen Kontext.

Q.Wie wird '虐待' in der japanischen Gesellschaft behandelt?

In der japanischen Gesellschaft gibt es zunehmend Diskussionen über das Thema '虐待', insbesondere in Bezug auf Kindesmissbrauch. Behörden und Organisationen arbeiten daran, das Bewusstsein zu schärfen und Präventionsmaßnahmen zu ergreifen.

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu '虐待'?

Ja, ähnliche Wörter sind 'いじめ' (ijime, was 'Mobbing' bedeutet) und '暴力' (bōryoku, was 'Gewalt' bedeutet). Diese Wörter beziehen sich auf verschiedene Arten von schädlichem Verhalten, aber '虐待' ist spezifischer und umfasst ein breiteres Spektrum an Misshandlung.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000