ガード — meaning in German: Wache

gādo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wache

上昇

jōshō

ボート

bōto

返信

henshin

従業員

jūgyōin

ガード

gādo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ガード' wird häufig in Situationen verwendet, in denen es um Sicherheit oder Schutz geht. Es kann zum Beispiel bei Veranstaltungen verwendet werden, um Sicherheitskräfte zu beschreiben, die die Ordnung aufrechterhalten, oder beim Sport, wo Spieler sich gegen Angriffe der gegnerischen Mannschaft absichern.

Synonyms & nuances

'ガード' ist eng verwandt mit dem Wort '守る' (mamoru), das 'beschützen' bedeutet. Während '守る' oft in einem emotionalen oder familiären Kontext verwendet wird, bezieht sich 'ガード' mehr auf physischen Schutz oder Sicherheitsmaßnahmen.

Culture

Das Wort 'ガード' stammt aus dem Englischen 'guard' und wurde ins Japanische übernommen. In der japanischen Popkultur, insbesondere in Anime und Manga, wird der Begriff oft verwendet, um Charaktere zu beschreiben, die Schutz bieten oder bewachen, was die Bedeutung des Wortes unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird 'ガード' in der japanischen Sprache verwendet?

'ガード' wird oft in Kombination mit anderen Begriffen verwendet, wie in 'ガードマン' (gādo-man), was 'Wächter' bedeutet. Es wird in alltäglichen Gesprächen und in Medien verwendet, um auf Sicherheitskräfte oder Schutzmaßnahmen hinzuweisen.

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen man 'ガード' verwenden sollte?

Ja, 'ガード' wird häufig in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, besonders wenn es um die Sicherheit von Veranstaltungen geht. Es ist auch üblich, das Wort in der Sportberichterstattung zu hören.

Q.Könnte ich 'ガード' in einem informellen Gespräch verwenden?

Ja, 'ガード' kann in informellen Gesprächen verwendet werden, besonders wenn man über Sicherheit spricht. Es ist jedoch wichtig, den Kontext zu beachten, da es in einigen Situationen als zu technisch empfunden werden könnte.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000