群衆 — meaning in German: Die Menge

gunshū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Menge

観光客

kankōkyaku

群衆

gunshū

認識

ninshiki

ボート

bōto

地獄

jigoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 群衆 (gunshū) wird häufig in städtischen Kontexten verwendet, insbesondere bei großen Veranstaltungen wie Konzerten, Festivals oder Menschenansammlungen in Geschäften. Es beschreibt nicht nur die physische Präsenz vieler Menschen, sondern kann auch eine gewisse Energie oder Stimmung in einer Menschenmenge vermitteln.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 人々 (hitobito), was einfach 'Menschen' bedeutet. Während 群衆 oft eine größere und dynamischere Versammlung beschreibt, kann 人々 auch auf kleinere Gruppen angewendet werden. Wenn Sie also den lebhaften Charakter einer großen Menge betonen möchten, sollten Sie 群衆 verwenden.

Culture

Das Wort 群衆 setzt sich aus den Schriftzeichen 群 (gun), was 'Gruppe' bedeutet, und 衆 (shū), was 'Menschen' oder 'Volk' bedeutet, zusammen. In Japan ist das Konzept der Gemeinschaft sehr wichtig, und daher wird die Bedeutung von Menschenansammlungen oft in sozialen und kulturellen Kontexten betont, um das Gefühl der Zugehörigkeit zu vermitteln.

FAQ

Q.Wie wird 群衆 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 群衆 wäre: 'Das Festival zog eine große 群衆 an, die fröhlich feierte.' Hier zeigt das Wort die Größe und den Charakter der Menschenmenge.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 群衆?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 群衆心理 (gunshū shinri), was 'Psychologie der Menge' bedeutet. Dies beschreibt, wie sich das Verhalten von Individuen in einer Gruppe verändert.

Q.Sind da grammatikalische Besonderheiten bei 群衆?

群衆 ist ein Substantiv und wird im Japanischen oft mit Partikeln wie が oder を verwendet. Ein häufiger Fehler ist, es ohne Partikel zu verwenden, was den Satz ungrammatisch macht.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000