保守的 — meaning in German: Konservativ

Definition

▶ 保守的 hoshuteki

政治や社会において、伝統や既存の価値観を重んじ、新しい変化に対して慎重な姿勢を持つこと。

Eine Haltung, die Traditionen und bestehende Werte schätzt und vorsichtig gegenüber neuen Veränderungen ist.

▶ 彼は保守的な意見を持っているので、新しい政策には反対している。

Kare wa hoshuteki na iken o motte iru node, atarashii seisaku ni wa hantai shite iru.

Er hat eine konservative Meinung, deshalb ist er gegen die neuen Politiken.

▶ 保守的な考え方は、時に社会の進歩を妨げることがある。

Hoshuteki na kangaekata wa, toki ni shakai no shinpo o samatageru koto ga aru.

Konservative Denkweisen können manchmal den Fortschritt der Gesellschaft behindern.

▶ 彼女の保守的な価値観は、家族を大切にする姿勢に表れている。

Kanojo no hoshuteki na kachikan wa, kazoku o taisetsu ni suru shisei ni arawarete iru.

Ihre konservativen Werte spiegeln sich in ihrer Haltung wider, die Familie zu schätzen.