I'm learning
日本語
アプローチ — meaning in German: Ansatz
apurōchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ansatz
アプローチ
apurōchi
ルート
rūto
女性
josei
恐怖
kyōfu
不況
fukyō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort アプローチ wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, wenn es um Strategien oder Methoden geht, um ein Problem zu lösen oder ein Ziel zu erreichen. Zum Beispiel könnte ein Professor in einer Vorlesung über verschiedene Ansätze zur Forschung sprechen oder ein Manager in einem Meeting darüber diskutieren, wie man an ein Projekt herangeht.
Synonyms & nuances
Ein naher Synonym ist 方法 (hōhō), was 'Methode' bedeutet. Während アプローチ oft einen strategischen oder philosophischen Ansatz beschreibt, bezieht sich 方法 eher auf eine konkrete technische Methode oder Vorgehensweise. Daher wäre es passend, アプローチ zu wählen, wenn man über verschiedene Denkweisen spricht.
Culture
Das Wort アプローチ kommt ursprünglich aus dem Englischen 'approach' und wurde in die japanische Sprache integriert, um moderne Konzepte zu beschreiben. Interessanterweise wird es oft in der Geschäftswelt verwendet, wo innovative Ansätze zur Problemlösung gefragt sind. Der Einsatz dieses Begriffs spiegelt die Globalisierung wider, da viele englische Begriffe im Japanischen populär geworden sind.
FAQ
