車両 — meaning in German: Fahrzeug

sharyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fahrzeug

手当

teate

探偵

tantei

車両

sharyō

対話

taiwa

ペイント

peinto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort 車両 (sharyō) wird häufig in technischen und öffentlichen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Transportmitteln wie Zügen, Bussen und anderen Fahrzeugen. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über den öffentlichen Nahverkehr in Tokio oder bei einer Diskussion über die neuesten Entwicklungen in der Automobilindustrie darauf stoßen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 車両 ist 自動車 (jidōsha), was spezifisch 'Auto' bedeutet. Während 自動車 oft für persönliche Fahrzeuge verwendet wird, bezieht sich 車両 auf eine breitere Palette von Fahrzeugen, einschließlich öffentlicher Transportmittel und Lastwagen.

Culture

Das Wort 車両 setzt sich aus den Schriftzeichen 車 (kuruma), was 'Auto' oder 'Fahrzeug' bedeutet, und 両 (ryō), das eine Zählweise für Fahrzeuge darstellt. In Japan hat der Begriff auch eine kulturelle Bedeutung, da der öffentliche Verkehr, insbesondere das Bahnnetz, eine entscheidende Rolle im Alltag spielt und als Vorzeigeprojekt für Effizienz gilt.

FAQ

Q.Was bedeutet 車両 auf Deutsch?

車両 bedeutet auf Deutsch 'Fahrzeug'. Es ist ein technischer Begriff, der in verschiedenen Kontexten der Mobilität verwendet wird.

Q.Wie benutzt man 車両 in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 車両 wäre: 'Die neuen 車両 auf dieser Linie sind sehr komfortabel und bieten viele Annehmlichkeiten.'

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 車両?

Ja, 車両 ist ein Substantiv und wird in der japanischen Sprache in der Regel mit den Zählwörtern für Fahrzeuge kombiniert, wie zum Beispiel 一両 (ichiryō) für 'ein Fahrzeug'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000