I'm learning
日本語
ローン — meaning in German: Darlehen
rōn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Darlehen
座席
zaseki
未来
mirai
ローン
rōn
PC
pīshī
化合物
kagōbutsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort ローン wird häufig in alltäglichen Gesprächen über Finanzen verwendet, insbesondere wenn es um Hypothekendarlehen oder persönliche Kredite geht. In Banken oder bei Finanzberatern hören die Leute oft diesen Begriff, wenn sie über die verschiedenen Arten von Darlehen sprechen.
Synonyms & nuances
Ein häufiges Synonym für ローン ist 借入れ (かりいれ, kariire), was ebenfalls Darlehen bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass ローン oft für formelle Finanztransaktionen verwendet wird, während 借入れ auch in weniger formellen Kontexten vorkommen kann.
Culture
Das Wort ローン stammt ursprünglich aus dem Englischen 'loan' und wurde in den japanischen Sprachgebrauch integriert. In Japan spielt das Konzept von Darlehen eine wichtige Rolle im alltäglichen Leben, da viele Menschen auf Kredite angewiesen sind, um Eigenheimkäufe oder größere Anschaffungen zu finanzieren. Interessanterweise gibt es in Japan auch spezielle Darlehensarten, die auf die Kultur und die Lebensweise der Japaner zugeschnitten sind, wie z.B. die 'Jūmin Shōmei' (住民証明) für Wohnungsdarlehen.
FAQ
