手順 — meaning in German: Vorgehensweise

tejun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vorgehensweise

死傷者

shishousha

除去

jokyo

手順

tejun

社会

shakai

ワークショップ

wākushoppu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 手順 (tejun) wird häufig in der Geschäftswelt oder bei technischen Anleitungen verwendet. Es beschreibt spezifische Abläufe, die eingehalten werden müssen, um eine Aufgabe effizient zu erfüllen, wie beispielsweise in einem Meeting, wo die Agenda Schritt für Schritt durchgegangen wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 流れ (nagare), welches den Fluss oder Verlauf einer Handlung beschreibt. Während 手順 (tejun) klare Schritte betont, bezieht sich 流れ (nagare) mehr auf die allgemeine Richtung und weniger auf spezifische Anweisungen.

Culture

Das Wort 手順 (tejun) hat seine Wurzeln im alten Japan, wo präzise Abläufe für Zeremonien und Rituale von großer Bedeutung waren. In der modernen Zeit wird es oft in der Softwareentwicklung verwendet, wo Entwickler klare Schritt-für-Schritt-Anleitungen benötigen, um Programmierfehler zu vermeiden.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 手順 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Bitte folgen Sie der 手順, um das Gerät richtig zu installieren.' Hier zeigt es an, dass es eine bestimmte Vorgehensweise gibt, die befolgt werden muss.

Q.Gibt es eine formelle Anwendung für 手順?

Ja, in formellen Dokumenten, wie beispielsweise Betriebsanleitungen oder offiziellen Berichten, wird 手順 oft verwendet, um die notwendige Vorgehensweise klar und präzise zu definieren.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 手順?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 方式 (hōshiki), das eher einen allgemeinen Ansatz oder eine Methode beschreibt.手順 sollte verwendet werden, wenn spezifische, schrittweise Anweisungen gemeint sind.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000