Definition
▶
論争
ronzō
論争とは、異なる意見や立場が対立し、激しい議論や意見の交換が行われる状況を指します。
Eine Kontroversität bezeichnet eine Situation, in der unterschiedliche Meinungen oder Standpunkte aufeinandertreffen und heftige Diskussionen oder den Austausch von Meinungen stattfinden.
▶
この問題については、論争が続いています。
Kono mondai ni tsuite wa, ronzō ga tsuzuiteimasu.
Zu diesem Thema gibt es eine anhaltende Kontroversität.
▶
彼の意見は論争を引き起こしました。
Kare no iken wa ronzō o hikiokoshimashita.
Seine Meinung hat eine Kontroversität ausgelöst.
▶
この科学的な発見は、多くの論争を巻き起こしました。
Kono kagakuteki na hakken wa, ōku no ronzō o makiokoshimashita.
Diese wissenschaftliche Entdeckung hat viele Kontroversitäten ausgelöst.