Definition
▶
バランス
baransu
物事の調和や整合性を保つ状態。
Ein Zustand, der Harmonie und Kohärenz in Angelegenheiten bewahrt.
▶
彼は仕事と私生活のバランスを取るのが上手です。
Kare wa shigoto to shiseikatsu no baransu o toru no ga jōzu desu.
Er ist gut darin, das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu halten.
▶
健康のためには食事のバランスが大切です。
Kenkō no tame ni wa shokuji no baransu ga taisetsu desu.
Für die Gesundheit ist das Gleichgewicht in der Ernährung wichtig.
▶
ダンスでは体のバランスが重要です。
Dansu de wa karada no baransu ga jūyō desu.
Im Tanz ist das Gleichgewicht des Körpers wichtig.