ゾーン — meaning in German: Zone

zōn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zone

ゾーン

zōn

推薦

suisen

参照

sanshō

酒

sake

実験

jikken

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ゾーン wird häufig in Gesprächen über Sport, Fitness oder auch in der Geschäftswelt verwendet. Zum Beispiel könnte man von der 'Trainingszone' sprechen, wenn man sich auf bestimmte körperliche Aktivitäten konzentriert. Auch in der IT wird der Begriff verwendet, wenn es um bestimmte Bereiche oder Segmente innerhalb von Netzwerken geht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist エリア (eria), was 'Bereich' bedeutet. Während ゾーン oft spezifische, funktionale Segmente bezeichnet, wird エリア eher allgemein verwendet, um einen Raum oder ein Gebiet zu beschreiben. Daher würde man ゾーン in einem spezifischen Kontext, wie z.B. der Trainingszone, bevorzugen.

Culture

Das Wort ゾーン stammt ursprünglich aus dem Englischen 'zone' und wurde in die japanische Sprache integriert, um verschiedene Bereiche oder Segmente zu beschreiben. In der japanischen Kultur ist das Konzept der 'Zonen' besonders wichtig, da es oft Anwendung in der Unternehmensorganisation und im Sport findet, wo bestimmte Zonen für Effektivität und Fokus stehen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort ゾーン im Satz?

Man kann sagen: 'Ich trainiere in der speziellen ゾーン für Ausdauer.' Dies beschreibt, dass man sich in einem bestimmten Trainingsbereich aufhält.

Q.Gibt es verwandte Wörter, die ich kennen sollte?

Ja, Wörter wie エリア (eria) oder セクター (sekūtā) sind ebenfalls nützlich, um verschiedene Bereiche zu beschreiben. Jedes hat seine eigene Nuance.

Q.Ist ゾーン ein formelles oder informelles Wort?

Das Wort ゾーン ist neutral und kann sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden, je nach Situation.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000