乗客 — meaning in German: Passagier

jōkyaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Passagier

レース

侵略

石炭

sekitan

乗客

jōkyaku

練習

renshū

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 乗客 (jōkyaku) wird häufig in Kontexten verwendet, in denen es um Reisen geht, insbesondere in öffentlichen Verkehrsmitteln wie Zügen, Bussen oder Flugzeugen. Zum Beispiel könnte ein Zugbegleiter in Japan sagen: 'Bitte alle 乗客 (jōkyaku) anschnallen, wir starten bald!'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 旅行者 (ryokōsha), was 'Reisender' bedeutet. Während 乗客 sich speziell auf Passagiere in einem Transportmittel bezieht, kann 旅行者 auch Touristen oder Personen umfassen, die nicht unbedingt mit einem Verkehrsmittel reisen.

Culture

Das Wort 乗客 (jōkyaku) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 乗 (jō), was 'einsteigen' bedeutet, und 客 (kyaku), was 'Gast' oder 'Kunde' bedeutet. Diese Kombination zeigt die kulturelle Bedeutung von Gastfreundschaft im japanischen Transportwesen. In Japan wird der Passagier oft als 'Gast' betrachtet, was die Wichtigkeit des Kundenservice unterstreicht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Passagier' auf Japanisch?

Die japanische Übersetzung für 'Passagier' ist 乗客 (jōkyaku). Dieses Wort wird in vielen Kontexten verwendet, insbesondere bei Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Q.In welchen Situationen sollte ich 乗客 verwenden?

Sie sollten 乗客 verwenden, wenn Sie über Personen sprechen, die in einem Transportmittel reisen. Es ist ein neutraler Begriff, der in alltäglichen Gesprächen gut ankommt.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 乗客?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 旅行者 (ryokōsha). Während 乗客 spezifisch für Passagiere ist, beschreibt 旅行者 einen Reisenden im Allgemeinen.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000