I'm learning
日本語
アルコール — meaning in German: Alkohol
arukōru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Alkohol
条件
jōken
アルコール
arukōru
戦闘
sentō
テクニック
tekunikku
杭
kui
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort アルコール wird häufig in sozialen Kontexten verwendet, besonders wenn es um Getränke geht. Japaner sprechen oft über アルコール, wenn sie in Izakayas (japanischen Kneipen) zusammenkommen oder an Feierlichkeiten teilnehmen, bei denen alkoholische Getränke serviert werden.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 酒 (sake), das speziell für japanischen Reiswein verwendet wird. Während アルコール einen breiteren Bereich alkoholischer Getränke umfasst, bezieht sich 酒 nur auf die traditionelle japanische Variante, die kulturell stark verankert ist.
Culture
Das Wort アルコール stammt ursprünglich aus dem Arabischen 'al-kuḥl', das sich auf ein feines Pulver bezog. Mit der Zeit entwickelte es sich zur Bezeichnung für verschiedene Formen von Alkohol, was die historische Verbindung zwischen Kulturen und den Austausch von Wissen über Destillation verdeutlicht. In Japan hat der Konsum von Alkohol eine tief verwurzelte soziale Bedeutung, vor allem bei geschäftlichen Zusammenkünften, wo das Trinken oft als Teil des Networking angesehen wird.
FAQ
