耳 — meaning in German: Ohr

mimi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ohr

侵略

shinryaku

耳

mimi

深さ

fukasa

ミドル

midoru

濃度

nōdo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 耳 (mimi) wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es darum geht, über das Hören oder Zuhören zu sprechen. Beispielsweise könnte man sagen: 'Ich habe nicht gut zugehört, weil ich ein Geräusch im Ohr hatte.' Es wird auch in medizinischen Kontexten genutzt, etwa bei einem Arztbesuch, wenn über Ohrenschmerzen gesprochen wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 聴覚 (choukaku), was 'Hörsinn' bedeutet, während 耳 (mimi) konkret das physische Ohr bezeichnet. Man verwendet 耳 (mimi), wenn es um den anatomischen Teil geht, während 聴覚 (choukaku) eher in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet wird.

Culture

Das Wort 耳 (mimi) hat seine Wurzeln im alten Japan und ist in vielen Redewendungen und Sprichwörtern präsent. Interessanterweise gibt es im Japanischen eine Vielzahl von Wörtern, die verschiedene Aspekte des Hörens und des Ohrs beschreiben, was die kulturelle Bedeutung des Hörens in der japanischen Gesellschaft unterstreicht. Zum Beispiel ist es üblich, dass Japaner die Fähigkeit des genauen Zuhörens schätzen und dies oft in sozialen Interaktionen betonen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ohr' auf Japanisch?

Das Wort für 'Ohr' auf Japanisch ist 耳 (mimi). Es wird sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in medizinischen Kontexten verwendet.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 耳 (mimi) und 耳朶 (midar)?

耳 (mimi) bezeichnet das Ohr im Allgemeinen, während 耳朶 (midar) spezifisch das Ohrläppchen meint. Bei der Verwendung ist es wichtig, den Kontext zu beachten.

Q.Wie wird das Wort 耳 (mimi) in Sätzen verwendet?

Man kann das Wort 耳 (mimi) in Sätzen wie '私の耳が痛いです' (Watashi no mimi ga itai desu) verwenden, was 'Mein Ohr tut weh' bedeutet. Achte darauf, das Wort korrekt auszusprechen und im richtigen Kontext zu verwenden.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000