I'm learning
日本語
調査 — meaning in German: Forschung
chōsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Forschung
成功
seikou
連合
rengō
追加
tsuika
調査
chōsa
プレゼンテーション
purezentēshon
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 調査 (chōsa) wird häufig in akademischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Daten zu sammeln oder eine Analyse durchzuführen. Zum Beispiel könnte ein Wissenschaftler eine 調査 über Umwelteinflüsse in einem bestimmten Gebiet durchführen oder ein Unternehmen eine 調査 zur Kundenzufriedenheit anstellen.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 調査 ist 研究 (kenkyū), was eher 'Forschung' im akademischen Sinne bedeutet. Während 調査 oft eine breitere Untersuchung oder Analyse beschreibt, bezieht sich 研究 mehr auf tiefgehende Studien und Experimente in einem spezifischen Fachgebiet.
Culture
Das Wort 調査 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch und spiegelt die Bedeutung der Untersuchung und Analyse wider, die in vielen Aspekten der japanischen Gesellschaft geschätzt wird. In Japan ist es üblich, Umfragen oder 調査 durchzuführen, um Meinungen zu sammeln, sei es in der Politik, im Marketing oder in der Wissenschaft. Eine interessante Anekdote ist, dass in der Edo-Zeit (1603-1868) bereits umfassende 調査 zu sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen durchgeführt wurden, um die Verwaltung zu verbessern.
FAQ
