Definition
▶
遅延
chien
物事が予定どおりに進まないこと。
Eine Situation, in der etwas nicht wie geplant verläuft.
▶
電車の遅延が発生しました。
Densha no chien ga hassei shimashita.
Es gab eine Verspätung des Zuges.
▶
会議は遅延のため、開始が遅れます。
Kaigi wa chien no tame, kaishi ga okuremasu.
Die Besprechung beginnt später wegen einer Verzögerung.
▶
遅延があるため、到着時刻が変更されました。
Chien ga aru tame, touchaku jikoku ga henkou saremashita.
Wegen der Verzögerung wurde die Ankunftszeit geändert.