Definition
▶
イニシアチブ
inishiachibu
イニシアチブとは、自発的に行動を起こす能力や姿勢を指します。特に、リーダーシップや新しいプロジェクトを推進するための初動を意味します。
Initiative bezeichnet die Fähigkeit oder Haltung, proaktiv zu handeln. Insbesondere bezieht es sich auf den ersten Schritt zur Förderung von Leadership oder neuen Projekten.
▶
彼女は新しいプロジェクトのイニシアチブを取った。
Kanojo wa atarashii purojekuto no inishiachibu o totta.
Sie hat die Initiative für das neue Projekt ergriffen.
▶
会社は社員にイニシアチブを持つことを奨励している。
Kaisha wa shain ni inishiachibu o motsu koto o shōrei shite iru.
Das Unternehmen ermutigt die Mitarbeiter, Initiative zu ergreifen.
▶
地域の活動に参加することで、イニシアチブを示せる。
Chiiki no katsudō ni sanka suru koto de, inishiachibu o shimeseru.
Durch die Teilnahme an lokalen Aktivitäten kann man Initiative zeigen.