Definition
▶
評判
hyōban
評判とは、ある人や物事に対しての社会的な評価や印象のことを指します。
Eine Bewertung oder Impression, die die Gesellschaft gegenüber einer Person oder Sache hat.
▶
彼の評判はとても良いです。
Kare no hyōban wa totemo yoi desu.
Sein Ruf ist sehr gut.
▶
このレストランの評判はどうですか?
Kono resutoran no hyōban wa dō desu ka?
Wie ist der Ruf dieses Restaurants?
▶
評判が悪いと、仕事が得られなくなります。
Hyōban ga warui to, shigoto ga erarenakunari masu.
Wenn der Ruf schlecht ist, wird es schwieriger, einen Job zu bekommen.