I'm learning
日本語
スコア — meaning in German: Ergebnis
sukoa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ergebnis
顧客
kokyaku
スコア
sukoa
印象
inshō
会長
kaichō
流れ
nagare
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort スコア wird häufig in Sport- und Spielkontexten verwendet, um das Ergebnis eines Spiels oder Wettkampfs zu beschreiben. Es ist auch in akademischen oder musikalischen Kontexten gebräuchlich, wenn es um die Bewertung von Leistungen oder die Aufzeichnung von Noten geht.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 結果 (kekka), das 'Ergebnis' im allgemeinen Sinne bedeutet. Während スコア speziell auf quantitative Bewertungen hinweist, ist 結果 breiter gefasst und kann auch qualitative Ergebnisse beschreiben. Daher wählt man スコア, wenn es um spezifische Punktzahlen oder Bewertungen geht.
Culture
Der Begriff スコア stammt ursprünglich aus dem Englischen 'score', das 'Zähler' oder 'Ergebnis' bedeutet. Interessanterweise hat sich das Wort in der japanischen Sprache etabliert und wird nicht nur in Sportspielen, sondern auch in der Musik verwendet, wo es um die Notation von Musikstücken geht. In Japan wird das Konzept des 'Scores' auch in der Schulbildung verwendet, um Leistungsbewertungen zu vermitteln.
FAQ
